The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’unité de fabrication d’acétylène dissous sous pression d’une usine chimique, une déflagration se produit lors de la mise en service d’une hélice mélangeuse au niveau du trou d’homme d’un conteneur de lait de chaux. L’appareil est alors presque vide, des morceaux de glace formés à la surface du lait de chaux durant le week-end sont tombés au fond de ce dernier et une atmosphère explosive (0,5 kg d’acétylène) liée à un dégazage du lait est présente en partie supérieure du conteneur. Les dommages matériels sont limités. L’installation arrêtée immédiatement après l’accident est modifiée : les couvercles pleins sur le conteneur sont remplacés par des grilles pour favoriser l’aération de l’appareil, une isolation thermique et un dispositif de chauffage sont installés sur le conteneur pour éviter l’apparition du gel et la formation de glace. L’unité n’est remise en service qu’après autorisation des autorités.