Dans un grand dépôt d’essence, du gazole s’échappe d’une armature d’aération sur une canalisation située à une hauteur de 4,5 m. Le carburant se déverse sur la route, sur les espaces verts et rejoint une station de pompage. Un agent ferme le clapet de sécurité. Un produit liant est déposé en bordure des rues et au niveau des bouches d’égout pour empêcher un écoulement dans le réseau d’eaux pluviales. Cette armature est restée ouverte car la canalisation devait être shuntée pour l’inspection des aérations dans le réservoir à essence. Des obturateurs supplémentaires sont mis en place.