Dans la station-service d’un supermarché, des émanations d’hydrocarbures incommodent une employée à l’intérieur de la cabine. Celle-ci est hospitalisée une demi-journée. Les vapeurs auraient circulé dans les gaines de transport des câbles électriques. La station est fermée une journée. Les gaines sont étanchées, les bouches d’intersection des câbles sont remplies de sable et la cabine est isolée.