Un feu se déclare dans une décharge. D’abondantes fumées envahissent une route proche. Les pompiers arrosent les déchets. Un engin de chantier effectue des terrassements pour détecter le foyer qui sera ensuite étouffé à l’aide de terre. Selon les pompiers, l’incendie résulterait de la nature de certains des déchets enfouis dans la décharge et non d’un acte criminel.