The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation détruit la bluterie d’une sucrerie. Des vitres volent en éclats dans toute l’usine, des cloisons et des plafonds s’effondrent. De nombreux employés sont brûlés ou commotionnés, deux succomberont à leurs blessures. Les ouvriers valides, la police et les pompiers procèdent au sauvetage des victimes. La justice recherche les origines et les circonstances de l’explosion. Les blutoirs sont de grands cônes cylindriques d’une longueur de 6 à 7 m, divisés en compartiments. Ils sont actionnés par de puissantes dynamos. Les ouvriers de cet atelier travaillent au milieu d’épaisses poussières de sucre. L’ignition d’un nuage de poussières par une étincelle produite à la suite d’un court-circuit ou l’imprudence d’un fumeur est envisagée.