The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de la chute d’une cloison siphoïde de 5 t dans le dessableur 4 jours auparavant, une station d’épuration by-pass la totalité de ses effluents bruts dans le LEZ ; 800 kg de poissons sont tués. Des prélèvements sont effectués. Des agents assermentés constatent les faits.