Dans une usine chimique, une fuite de cyclohexane se produit sur un joint venant d’être remonté. L’auto inflammation du solvant provoque le déclenchement automatique du réseau déluge. Un afflux brutal d’eau (600 m³ déversés en 2 h) rejoint un décanteur déshuileur et émulsionne l’huile piégée. Des micro bulles d’hydrocarbure sont transférées dans les rejets aqueux de l’usine (irisation). Un barrage est installé, mais une partie de l’émulsion passe sous le dispositif et rejoint le GRAND CANAL. La pollution des eaux reste minime.