The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors du remplissage d’une cuve de fuel, 25 l d’hydrocarbures polluent l’YERES sur 2 km et rejoignent la mer. Des agents assermentés constatent les faits.