The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de fabrication de produits ménagers, des eaux de nettoyage provenant d’un échangeur polluent une source affluent de l’AVELON et du THERAIN. La faune aquatique est mortellement atteinte. La défaillance d’une pompe est à l’origine de l’accident.