The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la mise en fûts de pigments (bleu de Prusse / chromate de plomb) dans une usine chimique, d’épaisses fumées sont émises à l’atmosphère en sortie d’un mélangeur. Les ouvriers alertent les pompiers qui maîtrisent rapidement l’accident. Le vent (5 m/s) disperse la pollution. Aucun dommage n’est observé sur l’appareil de production et les bâtiments, les pertes se limitent exclusivement aux produits. Le sol est nettoyé et les eaux de nettoyage sont confinées avec les eaux d’extinction pour être traitées dans un centre autorisé. L’accident aurait pour origine un échauffement ou une étincelle lié à un frottement métallique. La production est suspendue et des mesures correctrices sont prises (fabrication de lots plus petits, détecteurs de fumée, délimitation de stockages fixes, etc.).