A la suite d’un choc entre wagons, une fuite d’hexaméthylène diamine se produit au niveau du trou d’homme d’un wagon-citerne dans une gare de triage. Deux employés incommodés par les vapeurs sont hospitalisées. La CMIC intervient pour reconnaissance du danger. La fuite est colmatée par du personnel de la société de transport.