The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement d’un navire dans les stockages d’un terminal pétrolier, 100 tonnes de pétrole brut se déversent et provoquent une grave pollution des côtes sur 5 miles (8 km). Ces dernières sont nettoyées par plusieurs centaines d’employés des services publics locaux pendant plusieurs jours. Deux piscicultures importantes sont affectées.