The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une exploitation agricole, 2 200 l de fioul s’échappent à la suite de la rupture du collier de serrage d’un tuyau de la citerne placée en surélévation dans les combles ; 2 000 l d’hydrocarbures s’infiltrent en terre et 200 l se déversent dans la LAIRE qui est pollué sur 500 m. L’agriculteur responsable de cette pollution verse une amende.