Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une papeterie fabriquant des papiers techniques spéciaux (séparateurs de batterie, médias filtrants), une vanne d’isolement (1/4 tour) encrassée fuit au goutte à goutte sur un circuit de rétention d’eaux chargées en résine phénolique. La station de traitement interne dont les effluents se déversent dans le BLAVET est polluée. La concentration en phénol du rejet atteint 0,7 mg/l (1,6 kg/j) pour une valeur limite autorisée de 0,3 mg/l (0,75 kg/j). La fuite est localisée et neutralisée 1 h 30 plus tard. Une station de pompage est alertée en aval, mais aucune conséquence ne sera observée au niveau du traitement de potabilisation. La vanne est remplacée et doublée par une vanne pelle. Ces vannes seront inspectées lors des campagnes utilisant la résine.