The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de la rupture d’une canalisation dans une raffinerie, 16 000 t de pétrole se déversent dans le sud-est du Nigeria. Des spécialistes chargés des travaux de dépollution doivent également déterminer les causes de cette marée noire. Des actes de malveillance sont soupçonnés. L’exploitation des installations de chargement est suspendue.