Dans une usine chimique, le compresseur de dépotage des wagons de chlore fuit. Collecté dans un circuit de sécurité, le chlore sature une colonne de neutralisation également utilisée par une unité d’extraction du brome de l’eau de mer. Un excès de brome se rejette durant 1 h, via les effluents de l’unité, dans le chenal de CARONTE reliant l’ETANG de BERRE à la MÉDITERRANÉE. Ce rejet colore l’eau et incommode quelques pêcheurs qui avertissent l’usine. Les opérateurs arrêtent l’unité et injectent un produit neutralisant dans l’effluent. Les pompiers, aidés d’une CMIC, effectuent des prélèvements d’eau et le Service Maritime met en place un dispositif de surveillance. Aucune autre conséquence n’est notée sur l’environnement. Compte-tenu de son implantation, un détecteur d’halogène situé sur le canal collectant les rejets n’a pas signalé la présence de brome dans les effluents en raison de la présence d’un fort vent dominant. Les pertes d’exploitation sont évaluées à 80 KF, les travaux de dépollution à 250 KF, la remise en état et l’amélioration des installations à 200 KF.