Dans une usine de distillation de pétrole, une fuite d’essence se produit et s’enflamme au cours de la vidange d’un reste d’essence dans une colonne de stabilisation. L’opérateur décède à la suite de ces brûlures. Les pompiers internes et externes maîtrisent l’incendie. Cette fuite se produit lors de la réparation de la colonne de stabilisation d’essence. Un faisceau tubulaire non étanche d’un réfrigérant à eau se trouvant sur le circuit de décharge devait être changé. Les colonnes ont été isolées, vidangées, décomprimées et lavées à la vapeur. Les quantités d’essence évacuées s’écoulaient faiblement et de l’eau a été ajouté pour refroidir et diluer l’essence. Cependant, une fuite d’essence s’est enflammée. L’origine de cette inflammation n’est pas connue. Les dommages s’élèvent à 1 300 000 DM.