The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, 2 employés détectent la présence de formiate de chlorure de méthyle dans l’air. Cette émission provient du puisard du parc à réservoir de stockage. Un ouvrier asperge d’eau le produit et ajoute à celui-ci une solution ammoniacale pour accélérer la réaction d’hydrolyse. Il vide ensuite par la pompe le contenu du puisard dans les eaux résiduaires à traiter et le recouvre d’une fine couche d’eau. Quelques h plus tard, une autre émission est ressentie dans un autre bâtiment. Dix employés sont incommodés. Une défaillance technique au niveau du puisard est à l’origine de cette émission de produit et la deuxième émission provient du pompage trop précoce du contenu du puisard.