The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un déversement volontaire des eaux de bassin d’évaporation de la cave coopérative pollue Le LIROU, afin d’éviter qu’elles ne perturbent le lagunage communal, par suite d’une éventuelle surverse dans le réseau d’assainissement communal. La faune est mortellement atteinte (150 kg) et le milieu est colmaté par des vases putrides. Une transaction est engagée après des travaux de séparation des réseaux.