The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des rejets bruts de la station d’épuration via le réseau pluvial, aggravés par des rejets d’eaux résiduaires de caves vinicoles polluent La THONGUE. Le milieu est fortement dégradé sur 2 km et 100 kg de poissons meurent. Des prélèvements sont effectués. Les services administratifs concernés constatent les faits pour récidive qui font l’objet d’une transaction administrative.