The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine fabriquant de la dynamite, 4 explosions successives, suivies d’un incendie se produisent à partir d’un réacteur de fabrication de nitroglycérine en batch. La quantité impliquée est de 500 kg ; 2 morts sont à déplorer parmi les employés. Des missiles sont projetés à 400 m, des constructions endommagées jusqu’à 800 m et les détonations entendues à 20 miles (32 km). Les 50 pompiers maîtrisent le sinistre en 2 h. Le réseau d’eau incendie de l’établissement est détruit, entraînant l’obligation de mettre en place un réseau de secours à partir de la rivière. La voie ferrée côtière est coupée pendant plusieurs heures. L’usine sera fermée pendant 15 jours.