The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Du purin pollue Le NOIRONTE à la suite d’un déversement volontaire à l’aide d’une tonne à purin et de la création d’une conduite pour évacuer le trop-plein de la fosse. La faune aquatique est mortellement atteinte. Les services administratifs concernés constatent les faits.