The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du remplissage d’une cuve dans un collège, 200 l de fioul se déversent sur le sol et dans le réseau d’eaux pluviales, à la suite du dysfonctionnement d’un clapet de réservoir. Le service de voirie répand du sable. En début d’après-midi, une averse entraîne 40 l d’hydrocarbures dans La MARNE. Les pompiers installent un barrage flottant et dispersent du produit absorbant. La municipalité prend en charge les opérations de pompage des hydrocarbures. Une enquête est effectuée pour établir précisément les causes de l’accident et détermine les responsabilités (ville gestionnaire du réseau, société chargée du remplissage et responsables du collège).