The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des riverains se plaignent d’odeurs nauséabondes émanant du ru du CHATEAU, affluent du MORBRAS. Les services d’assainissement découvrent que le cours d’eau, à sec les jours non pluvieux, est alimenté par une canalisation départementale d’eaux pluviales provenant d’une commune voisine. Cette canalisation semble débiter en permanence, même par temps sec. Un prélèvement est effectué pour caractériser la nature de ces effluents nuisants. Une enquête est réalisée sur l’autre commune pour déterminer l’origine des mauvais branchements et effectuer les mises en conformité nécessaires.