The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Des matières organiques et azotées, des nitrites et des orthophosphates polluent le canal de Saint-LAZARE à la suite de la formation d’un bouchon dans le drain d’évacuation des eaux usées vers la station d’épuration. La faune et la flore aquatique sont atteintes. Des agents assermentés constatent les faits.