The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 100 l de gasoil se produit lors du remplissage du réservoir d’une péniche. Le trop plein déborde et le gasoil se déverse dans le caisson arrière du bateau dont la coque présente un défaut à ce niveau puis dans le DOUBS (débit 8 m³/s). Les pompiers colmatent la fuite. La navigation fluviale est interrompue durant le temps nécessaire au pompage des résidus, opération réalisée par un intervenant extérieur spécialisé.