The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’unité de finition du plutonium d’un centre nucléaire, un réservoir de 1 500 l contenant un mélange d’acide nitrique et du nitrate d’hydroxylamine explose. Des portes sont arrachées, une partie du toit est soufflée et une canalisation d’eau est rompue. Des employés souffrent d’éruptions cutanées et de difficultés psychologiques. L’exploitant et les autorités relèvent de nombreuses anomalies dans l’exploitation de l’installation (le mélange resté en l’état durant 4 ans s’était en partie évaporé et concentré) et dans la gestion de l’accident (ordres contradictoires et inappropriés, alerte puis hospitalisations tardives). L’exploitant et ses contractants sont condamnés à une amende de 100 000 $.