The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fonderie, une explosion se produit à la suite du défournement de la sole d’un cubilot. Des vitres sont brisées dans un rayon de 30 m à l’intérieur de l’établissement ; des plaques métalliques d’une plate-forme voisine sont soulevées. Dans les immeubles voisins, une micro-coupure électrique éteint les téléviseurs. Il n’y a pas de blessé. Deux hypothèses sont avancées : soit une explosion consécutive à la projection de fonte sur une flaque d’eau (la règle de l’art prévoit de recouvrir le sol d’une couche de 3 cm de sable fin pour éviter ce type d’accident) ; soit la présence d’acétylène sous le cubilot lors de l’ouverture consécutive à une décomposition de carbure de calcium utilisé pour la désulfuration. Une procédure est rédigée.