The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 13h45 dans une usine d’embouteillage d’eau minérale, un feu d’origine inconnue embrase un stock extérieur de 1 800 t de palettes bois, puis se propage à 2 autres zones où sont stockées 450 000 caisses en polyéthylène haute densité (0,2 x 0,4 x 0,6 m / 970 t) et 1 020 balles de carton (230 t). Le secteur (1 000 m²) est isolé. L’alerte est donnée qu’à 14 h. Le POI est déclenché. Les moyens d’intervention internes sont insuffisants. D’importants moyens externes sont mobilisés pendant 4 h : 70 pompiers, 21 véhicules, avion larguant plusieurs fois un produit retardateur. Le rayonnement thermique endommage le bardage et les ouvertures d’un bâtiment. Les stocks seront réaménagés : taille, distances…