Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’atelier de séparation humide d’une usine fabriquant des produits amylacés, un séparateur centrifuge liquide/liquide en fonctionnement se brise sur une ligne d’extraction d’amidon. L’appareil à axe vertical et d’une puissance de 250 KW tournait à 3000 t/mn. L’ensemble de la machine (support et structure) semble avoir explosé des éléments métalliques projetés dans l’atelier ouvrant le bardage du bâtiment. Le séparateur était équipé de détecteurs de vibrations mais aucune vibration suspecte n’a précédé l’accident. Il n’y a pas de victime et les équipements voisins ne sont pas touchés. L’hypothèse d’une défaillance mécanique est privilégiée.