Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, 5 t d’ammoniac fuient par une brèche de 300 mm sur une tuyauterie d’une installation de réfrigération. Un aérosol dense se forme dans le bâtiment. L’arrêt de la fuite demande la fermeture de 20 vannes. L’intervention de 15 personnes est nécessaire. Les secours devront s’entraîner au déroulement des opérations et aux gestes nécessaires dans une installation similaire voisine. La fuite sera stoppée après 3 tentatives. Un sauveteur sera intoxiqué à la suite d’une défaillance de son équipement de protection.