The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un silo agricole, un incendie se déclare dans un élévateur à poussières et s’étend à tout le circuit à poussières. Les pompiers inertent le boisseau à la mousse avant de le vidanger et de le rincer. L’échauffement d’un roulement de palier empoussiéré a initié le sinistre. Il n’y a ni dommage corporel, ni atteinte à l’environnement. Des paliers neufs séparés de la tôlerie sont installés.