The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : A la suite de travaux sur les tuyauteries de distribution, une cuve de gasoil d’une station-service devient fuyarde. En 2 jours, 24 m³ de carburant sont perdus. Le réseau d’eaux pluviales est pollué. En raison de l’existence de captages d’eau potable à 2 km en aval, le suivi de la pollution et des travaux de dépollution sont prescrits en procédure d’urgence. La surveillance de la nappe est demandée pour une période de 5 ans.