Une épave de paquebot s’enfonce dans la rade, et un mélange d’huile et de carburant pollue la surface de l’eau. Les pompiers aidés par une entreprise de dépollution installent des barrages pour empêcher la nappe de dériver vers la station balnéaire.