Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite d’hydrocarbures survient sur la coque d’un pétrolier dans l’enceinte du port. Deux avions et un hélicoptère de la sécurité civile interviennent en renfort des pompiers et des services concernés. Aucune pollution des plages n’est décelée. Des plongeurs inspectent le navire et découvrent qu’une faible quantité (2 m³) d’hydrocarbures piégée sous le navire se libère peu à peu. Des produits dispersants sont utilisés. Une entreprise extérieure spécialisée prend en charge la dépollution des eaux du port.