The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication de vernis, hors des heures de travail, un réservoir de 20 kg de diisocyanate d’hexaméthylène-1,6 sont émis avec un fort dégagement de fumées. Suite à une réaction exothermique initiée par de fortes températures sur ce réservoir, avait été envoyé au stockage des déchets sans qu’un bon de destruction ne soit délivré. Les pompiers, munis de masques à gaz, éteignent l’incendie avec de la poudre et refroidissent le réservoir avec des robinets d’incendies armés avant de le plonger dans un récipient d’eau. 8 habitants intoxiqués par les émanations sont hospitalisés. La police demande à la population de se confiner. Il n’y a aucun dégât et aucune pollution de l’environnement.