Une irisation des eaux s’étend depuis plusieurs jours en direction d’une plage. Les pompiers utilisent des buvards absorbants. La pollution persistant 48 h plus tard, les autorités demandent l’aide d’un organisme spécialisé dans la lutte contre les marées noires. Des boudins flottants sont installés pour maintenir la pollution dans un périmètre restreint. Les jours suivants, le produit est récupéré avec des produits absorbants (buvards ou poudre) ou écrémés. Cette pollution fait suite à une fuite de gasoil (quantité non connue) à travers les drains d’un remblai dans un dépôt pétrolier à la suite d’un défaut d’étanchéité d’un fond de cuve. L’exploitant met ses bacs en sécurité (fond d’eau) et sollicite des experts pour une dépollution éventuelle des sols.