The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Un incendie détruit une laiterie de 2 800 m². Le feu d’origine accidentelle s’est déclaré dans les combles surplombant les caves ou la salle d’emballage. Un employé habitant à proximité alerte les secours. Malgré une intervention rapide avec d’importants moyens, l’incendie s’est propagé rapidement en raison des matériaux inflammables (polystyrène) constituant les bardages de l’établissement. Les stockages de produits chimiques (acides, etc.) et une habitation proche ont été protégés. La collecte du lait n’est pas interrompue mais l’activité de concentration du sérum brut est suspendue ; 29 des 35 employés sont en chômage technique. Aucune information n’est donnée quant aux dommages subis par les installations de réfrigération. Il n’y a ni victime, ni pollution des eaux d’un ruisseau proche. Les dommages matériels s’élèvent à 41 MF et les pertes d’exploitation à 10 MF. La gendarmerie effectue une enquête.