The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Lors de la remise en service du groupe de refroidissement d’une nouvelle presse dans une usine plasturgique, 300 l d’éthylène-glycol se déversent par siphonnage dans le réseau d’eau potable de la commune. Les pompiers ravitaillent durant une semaine 400 personnes privées d’eau. L’accident est dû à la défaillance d’une électrovanne. L’usine suspend ses essais et la presse est isolée. Le réseau d’eau potable est vidangé. L’administration constate les faits.