Lors d’une opération de regroupement de déchets d’acides nitrique et sulfurique dans un conteneur, une réaction chimique avec émission de vapeurs nitreuses se produit. Pourtant, des essais de compatibilité réalisés sur le site le même jour mettent en évidence l’absence d’inter réaction entre les produits. L’existence d’une charge organique élevée permet d’affirmer qu’un autre produit chimique est présent dans le conteneur provenant soit d’un lavage insuffisant ou non effectué. Ce même conteneur a reçu de l’acide de batterie avant ce regroupement. Des mesures doivent être mises en place pour assurer ces regroupements en utilisant des emballages neufs ou en nettoyant les conteneurs avant usage.