The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans un établissement de revêtement de surface utilisant des procédés de chromage électrolytiques, des infiltrations de chrome sont détectées dans le bâtiment principal de la société abritant les installations correspondantes. Une expertise confirme la présence de chrome en concentration anormalement élevée dans le sous-sol du bâtiment. Des prélèvements effectués dans la nappe phréatique à l’extérieur du site industriel ne montrent aucune pollution significative des eaux souterraines. Des dispositions sont prises pour identifier l’origine de la pollution et en supprimer les causes.