The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors d’un contrôle sanitaire, du tétrachloréthylène est décelé dans le réseau d’eau potable. En conséquence, l’eau du puits communal ne doit plus être utilisée pour la consommation humaine. L’alimentation générale de la commune se fait à partir de la station de traitement. Une étude est prescrite pour déterminer l’origine de la pollution.