The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : En milieu de matinée, une odeur de gasoil envahit un quartier du village. Les gendarmes alertent les pompiers ; 600 l d’hydrocarbures se sont déversés dans les égouts avant de polluer une station d’épuration. Quelques heures auparavant, un employé communal a oublié de refermer une vanne sur une citerne de gasoil après remplissage du réservoir d’un tracteur. L’émulsion pétrolière est récupérée avec des produits absorbants. Aucun dommage n’est observé sur la faune des cours d’eau en aval de la station d’épuration.