Dans une usine chimique, une explosion dans un broyeur blesse 2 employés situés à proximité de la machine ; l’un d’eux est légèrement brûlé aux mains et au visage, le second plus sérieusement atteint est hospitalisé. Le produit organique impliqué était utilisé depuis plusieurs mois sur le site. Une enquête est effectuée pour déterminer l’origine de cet accident.