Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de production d’eau potable, plusieurs m³ d’hydrocarbures se déversent dans la SEINE lors d’un transfert automatique de gazole entre 2 cuves fixes. L’accident est dû au non-fonctionnement d’un limiteur de remplissage bloqué par une jauge de niveau. Une partie du carburant peut être récupérée après déploiement d’un barrage flottant, mais l’usine de production d’eau potable doit suspendre son activité durant une semaine. Les services administratifs concernés constatent les faits.