The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors du déchargement d’un tanker contenant 120 000 t de pétrole, une vanne défectueuse provoque une fuite de 10 t d’hydrocarbures. Le rivage est souillé sur 15 km.