The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Sur un site chimique, une explosion et un incendie se produisent sur une unité de production d’acétate de di-méthyle benzaldéhyde, utilisé pour élaborer des parfums, à partir d’aldéhyde benzoïque et d’orthoformiate de triméthyle en milieu alcoolisé. Des flammes de 3 à 4 m sont observées. La réaction tardant à se terminer, l’accident a lieu au moment où un opérateur complétait la charge en catalyseur (dérivé sulfonique). Les eaux d’extinction sont collectées dans un bassin de rétention. Les dommages matériels sont importants, mais il n’y a ni victime, ni atteinte de l’environnement. La production est suspendue durant l’enquête réalisée pour identifier les causes de l’accident. Les dommages matériels s’élèvent à 25 MF et les pertes à 40 MF.