The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un local attenant à un dépôt de produits chimiques divers en petits conditionnements, lors d’une opération de transvasement d’éther éthylique en bidon de 2 ou 5 l à partir d’un fût de 200 l, une inflammation brutale se produit lors de la mise en marche d’un radiateur électrique situé à proximité. L’un des deux opérateurs est tué, l’autre sérieusement brûlé. L’incendie est rapidement maîtrisé avec des extincteurs. Seul le local où était effectué le transvasement est endommagé. Cette opération était habituellement réalisée à l’extérieur, mais la basse température de ce jour avait incité les opérateurs à la réaliser à l’intérieur.