The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un commerce de gros de produits chimiques, une réaction chimique violente se produit dans un conteneur de 800 l lors de son remplissage avec de l’acide nitrique à 69 % dépoté d’un camion. Le réservoir est violemment projeté à 15 m et l’une de ses parois est arrachée. Des projections d’acide brûlent 3 employés ; 2 d’entre eux n’étant pas équipés de vêtements de protection. Les pompiers neutralisent les lieux par aspersion d’eau et de bicarbonate de soude. Les eaux de rinçage heureusement peu polluées se sont déversées dans les égouts puis dans la VALOINE.