The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary : Dans une usine de béton alvéolaire, la porte (3 t) d’un four autoclave sous-pression (diam. 2,65 m / Long. 37 m / P. service 12 b) alimenté par une chaudière est projetée à 30 m détruisant des poteaux en béton sur son passage. Fixations arrachées au sol, l’autoclave recule de plus d’un mètre. Un mort et 6 blessés dont 3 gravement brûlés et/ou atteints par l’effet de souffle sont à déplorer. Les dommages matériels sont importants. L’accident a eu lieu à 4 b, lors de la montée en pression du réacteur. Une défaillance du dispositif de commande de la porte est suspectée. D’importants moyens de secours interviennent (6 médecins, 5 ambulances, 4 hélicoptères…). Les pertes d’exploitation sont limitées, 40 personnes sont en chômage technique.